PHILOSOPHY2^
| |
≙ PHILOSOPHY2^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1183846 1183846 | 31-45m It just went over my head, but Marco was able to translate the text into fluent DGS [short for Deutsche Gebärdensprache, Engl.: German Sign Language]. | |||||||
| R | INFLUENCE1^* | PHILOSOPHY2^* | $PROD | APPROXIMATELY1* | $INDEX1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | |||||||
| 1433410 1433410 | 18-30m We got to know each other and hit it off, because we had similar interests. | |||||||
| R | THROUGH2B | BOTH2A* | $GEST-OFF1^ | PHILOSOPHY2^* | EQUAL8* | $GEST-OFF1^ | |
| L | |||||||
| M | durch | [MG] | |||||
| 1431676 1431676 | 46-60m They talk a lot about faith, emotions, and spirituality at the mosque. | |||||||
| R | FEELING3* | CONDITION-BODY1* | $GEST-OFF1^ | PHILOSOPHY2^* | TALK3 | ||
| L | |||||||
| M | fühlen | spirituell | |||||
= PHILOSOPHY2 (1 token) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: philosophy | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1183846 1183846 | 31-45m Finally I found my angle on the abstract world, philosophy, I finally did it! | |||||||
| R | FOR1* | ABSTRACT1 | WORLD1* | PHILOSOPHY2 | FINALLY2B | ENTRY2* | |
| L | |||||||
| M | für | abstrakte | welt | phil{o}sophie | endlich | zugang | |
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14019 | PHILOSOPHY2^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 11075 | PHILOSOPHY2 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|