BEWUSSTLOS1^



= BEWUSSTLOS1 (1 Token)
Übersetzungsäquivalente: bewusstlos; Bewusstlosigkeit
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181838 1181838 \| 31-45w Wäre das Weiße Haus getroffen worden, hätte mich das echt umgehauen.
R		HAUS1A*	ICH1	BEWUSSTLOS1*	SCHON1B*	ICH2*	$GEST-OFF1^
L	WEISS1A*	HAUS1A*			SCHON1B*	ICH2*	$GEST-OFF1^
M	weiß	haus	ich		schon
= OHNMACHT1 (6 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: Ohnmacht (Bewusstsein verlieren); ohnmächtig (bewusstlos)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180092 1180092 \| 18-30m Wird einem dann komisch oder fällt man in Ohnmacht, wenn man daran riecht?
R		SCHWINDEL1C^*	$PROD	OHNMACHT1	SCHWINDEL1C^
L			$PROD
M		[MG]	[MG]	[MG]
1204694 1204694 \| 61+w Ja, sie ist ja in Ohnmacht gefallen.
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	JA1A*	WAR1	OHNMACHT1	DANACH1A^	BEISPIEL1^*	$INDEX1
L						BEISPIEL1^*
M		ja	war	ohnmacht
1183846 1183846 \| 31-45m Als ich dann zu ihrer Theateraufführung gegangen bin, war ich völlig geplättet!
R	THEATER6	AUFFÜHRUNG1	ICH2	OHNMACHT1
L	THEATER6	AUFFÜHRUNG1
M	theateraufführung		[MG]	[MG]
1433543 1433543 \| 31-45m Ohnmächtige, bei denen in der Hitze der Kreislauf kollabiert.
R				OHNMACHT1
L	WENN1A	SONNE-BRENNT1A*	$GEST-OFF1^*		$GEST-OFF1^*
M	wenn	heiß		kollaps
1433543 1433543 \| 31-45m Ohnmächtige, bei denen in der Hitze der Kreislauf kollabiert.
R				OHNMACHT1*
L					$GEST-ABWINKEN1^*	WENN1A	SONNE-BRENNT1A*
M						wenn	heiß
1184536 1184536 \| 46-60m Wenn man einen hörenden Dolmetscher einstellt, was kostet das dann? Bei der Summe fällt man schon in Ohnmacht.
R	EINSTELLEN-JOB1A	GELD1C	PERSON1	OHNMACHT1*
L
M		wie viel		[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex