|
Translational equivalents: comminution; to chop; to chop |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1176624 hh01 | 61+m
I also got help with cutting up all the baloney and gherkins. |
r | THIS-AND-THAT3^ | SAUSAGE1B | TO-PART-TO-CHOP1^* | TO-CHOP2 | THIS-AND-THAT3^ | | |
l |
m | [MG] | fleischwurst | [MG] | [MG] |
1427810 koe04 | 18-30m
One just cuts them up and fries them. |
r | | $INDEX1* | ROUND6A^* | TO-CHOP2 | | TO-DEEP-FRY2 | |
l | | | TO-THROW1* | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] | |
1427810 koe04 | 18-30m
Back then in Norway, I also cut up potatoes and just threw them in the deep fryer. |
r | THERE1* | WE1A* | POTATO3A | TO-CHOP2* | TO-THROW1* | | |
l | | | |
m | … | kartoffel | |