TO-GUSH2^



≙ TO-GUSH2^ (1 token)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177918 1177918 | 61+m    It was sort of burned and therefore fused.
R	LIKE-HOW1A	BURN1B	$INDEX1	TO-GUSH2^*
L
M	wie	verbrennung		[MG]
= TO-BUBBLE-OR-SEETHE2 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to bubble or to seethe
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177002 1177002 | 31-45f    If I don’t say anything, rumours will start spreading.
R	TO-OWN1	$GEST-OFF1^*	CLEAR1A*	TO-BUBBLE-OR-SEETHE2*	$GEST-OFF1^*	BUT2*
L
M	[MG]	klar		[MG]		aber
1246681 1246681 | 46-60m    Of course, nowadays, the volcano is dormant, but it’s still there, seething beneath the surface.
R		STILL1A*	PRESENT-OR-HERE1*	TO-BUBBLE-OR-SEETHE2*	SILENCE4	OF-COURSE1B*	$GEST-OFF1^
L	DOWN1*
M	unten	noch	da	[MG]	ruhe	selbstverständlich
= TO-COOK4 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to boil; to cook (potatoes); to let come to the boil; to boil (food); to cook (food); to boil
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1245154-15360102-15384713 1245154-… | 31-45m    If you add the water and it starts to simmer, you can already see it turning into a brown sauce.
R		TO-POUR-OR-TO-WATER1A	CAN1*	TO-COOK4*	TO-SEE1*	ALREADY1B*	TO-COOK3B
L
M		wass{er}	kann	[MG]		schon	mit koch
1245154-15360102-15384713 1245154-… | 31-45m    It will also start to smell more intense.
R		TO-SMELL4	PRIMARILY1*	TO-COOK4*	BETTER2*
L
M		[MG]	[MG]	[MG]	besser

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
13357	TO-GUSH2^		∅
27130	TO-BUBBLE-OR-SEETHE2		∅
4698	TO-COOK4		∅