TO-CARRY2^



= POT3 (1 token)
Translational equivalent: pot (cooking)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1418836-15524810-15550340 1418836-… \| 31-45m Then you cook the berries in a big pot.
R			THEN6	POT3*	POT1B	$ALPHA1:T_3-O	TO-STIR1*
L				POT3*	POT1B
M			dann	topf		topf
~ BASKET2 (3 tokens)
Translational equivalent: basket
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1289658-11264003-11280130 1289658-… \| 18-30f The basket! He is confused.
R				BASKET2*	BASKET4A*
L				BASKET2*	BASKET4A*	TO-LOOK-AT2*	TO-WONDER1*
M
1177640 1177640 \| 46-60m He just gets onto the bike first and then lifts the basket of pears onto the front of the bicycle.
R	BOY1*	$PROD	$PROD	BASKET2*	TO-PUT2^
L				BASKET2*	TO-PUT2^
M	junge	[MG]	[MG]	korb	auf
1289658-11264003-11280130 1289658-… \| 18-30f He gets closer and looks up at the man. The man hasn’t noticed him, so the boy puts one of the heavy baskets on his bike.
R	TO-NOTICE2*		$GEST-DECLINE1^	BASKET2*	$PROD
L	TO-NOTICE2*	NOT5*	$GEST-DECLINE1^	BASKET2*
M	merk	nicht		korb	[MG]

Show this Type in in