|
|
|
Translational equivalent: basket |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1289658-… mst02 | 18-30f
He gets closer and looks up at the man. The man hasn’t noticed him, so the boy puts one of the heavy baskets on his bike. |
r | TO-NOTICE2* | | $GEST-DECLINE1^ | BASKET2* | $PROD | | |
l | NOT5* | |
m | merk | nicht | | korb | [MG] |
1289658-… mst02 | 18-30f
The basket! He is confused. |
r | | | | BASKET2* | BASKET4A* | | |
l | TO-LOOK-AT2* | TO-WONDER1* |
m | | | | |
1177640 hh04 | 46-60m
He just gets onto the bike first and then lifts the basket of pears onto the front of the bicycle. |
r | BOY1* | $PROD | $PROD | BASKET2* | TO-PUT2^ | | |
l | | | |
m | junge | [MG] | [MG] | korb | auf |