TO-PLUG1^
≙ TO-PLUG1^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1176846 1176846 | 61+f But as a large family, we sit at a long table in the dining room and eat fondue. | |||||||
| R | TO-EAT-OR-FOOD4* | CHAMBER1A* | WITH1A | TO-PLUG1^* | TO-EAT-OR-FOOD2* | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | esszimmer | fondue | |||||
| 1585089 1585089 | 31-45m Using electricity. | |||||||
| R | ELECTRICITY5A | TO-PLUG1^ | |||||
| L | |||||||
| M | strom | ||||||
~ FORK-FOR-EATING1 (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: fork | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1428805 1428805 | 31-45m I rarely eat fries. | |||||||
| R | RARELY2 | I1 | FRENCH-FRIES1A* | FORK-FOR-EATING1* | RARELY2 | I1 | $GEST-OFF1^ |
| L | |||||||
| M | [MG] | pommes | [MG] | ||||
| 1249741 1249741 | 18-30m They didn't have knife and fork. So they used their hands. | |||||||
| R | FORK-FOR-EATING1 | KNIFE1A* | HAND2* | $PROD | |||
| L | |||||||
| M | gabel | messer | alles hand | ||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2495 | FORK-FOR-EATING1 | | ∅ |