TO-DRINK2A^
|
≙ TO-DRINK2A^ (2 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1184756 nue04 | 31-45m I went to pub at the airport. It was packed! | |||||||
r | $PROD | MUCH1A* | MASS-OF-PEOPLE-PASSIVE1^ | TO-DRINK2A^ | AIRPLANE2C* | MUCH1A* | MASS-OF-PEOPLE-PASSIVE1^ |
l | |||||||
m | [MG] | voll | pub | flug{hafen} | voll | ||
1184145 nue01 | 61+m Are there any vineyards in Upper Franconia? | |||||||
r | YOUR1* | $INDEX1 | AREA1A^* | TO-DRINK2A^* | ALSO3A | WINE2 | AREA1A* |
l | |||||||
m | oberfranken | auch | weinbau | ||||
= COCOA1 (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: cocoa | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1181240-… stu09 | 31-45m Additionally, there’s cocoa or cornflakes. | |||||||
r | COCOA1* | $GEST-OFF1^ | $PROD | OR4B | |||
l | |||||||
m | kakao | oder | |||||
1247835 goe03 | 46-60f Only at supper I should not sign much, because always the cocoa or some sort of beverage is tipped over. | |||||||
r | TO-TELL4* | REASON4A | ALWAYS5A* | COCOA1* | TO-DRINK1 | OR1* | TO-DRINK1 |
l | |||||||
m | erzählen | grund | immer | kakao | oder | [MG] | |
= TO-DRINK2A (1 token) |
|||||||
Translational equivalent: drink | |||||||
1184756 nue04 | 31-45m We had a great time; we drank like a fish. | |||||||
r | GOOD3 | TIME-EN1 | A-MOMENT-AGO1B | TO-DRINK2A* | A-WHOLE-LOT1^* | TO-DRINK1* | GOOD3 |
l | |||||||
m | time | [MG] | [MG] | [MG] |