$NUM-ZERO3A^



~ ZERO2B (6 tokens)
Mouth: null
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: never; at no time; no; not; none; no one; no _
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1582205 1582205 \| 18-30m Politics had totally broken down, it was all gone.
R	EQUAL1A	ALSO1A*	OFF-CLOSED2^*	ZERO2B*	$PROD
L	EQUAL1A
M		auch		null	[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m They always talked about the winners and they didn’t say anything about that here.
R	NONE9*	TO-EXPLAIN1*	NOTHING1A	ZERO2B*	I2	A-WHOLE-LOT1^
L	NONE9*	TO-EXPLAIN1*	NOTHING1A	ZERO2B*
M	[MG]	info	ni{chts}	[MG]
1413683 1413683 \| 46-60m There weren't many cultural activities around. Everything was about sports.
R		CULTURE1A*	NOTHING1A*	ZERO2B*	$GEST-OFF1^	LITTLE-BIT8*	$GEST-OFF1^
L		CULTURE1A*	NOTHING1A*	ZERO2B*	$GEST-OFF1^		$GEST-OFF1^
M		kulturell	nichts	null		[MG]
1582841 1582841 \| 46-60m There were no interpreters available to accompany students back then.
R	NOT1	INTERPRETER2*	TO-ACCOMPANY1A	ZERO2B*	INTERPRETER2*	TO-STUDY2*
L	NOT1	INTERPRETER2*	TO-ACCOMPANY1A	ZERO2B*	INTERPRETER2*
M	kein	dolmetscher	begleitung	null null	dolmetscher	studium
1413251 1413251 \| 31-45m They have no mouthing either, just signs and it’s all very fast.
R	TO-SIGN1D	$INDEX1	$INDEX-ORAL1	ZERO2B	TO-SIGN1D	FULL2B*	VERY6
L	TO-SIGN1D			ZERO2B	TO-SIGN1D
M	[MG]		#sawasawa	null	[MG]	voll	[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m Zero.
R
L				ZERO2B*
M				null

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
85161	ZERO2B		null