Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Boys and girls sat in rows separate from each other. |
r | PAST-OR-BACK-THEN1* | LAD8 | NARROW1A^* | | |
l | | | | GIRL2C | NARROW1A^* |
m | | bube | | mädchen | links |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f I remember there was this girl at my boarding school whose parents were deaf. |
r | PAST1 | BOARDING-SCHOOL1A | $INDEX1 | GIRL2C | SMALL5 | $INDEX1 | HIS-HER1 |
l | | | | | | |
m | | internat | | mädel | | |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Maybe another example: there are tons of lovely ladies at the club whom I would love to get to know. |
r | HEARING1A* | I1 | TO-GET-TO-KNOW1* | GIRL2C* | PRETTY1A |
l | | | | |
m | hörend | | kennenlernen | mädchen | hübsch |
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f True, girls are often better at it. |
r | | | | GIRL2C* | UNTIL-NOW1 | BETTER2* |
l | | | |
m | mädel | bis | besser |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f He’s celebrating with another girl. |
r | | AN1A | PERSON1* | GIRL2C* | TOGETHER-PERSON1* | ALSO3A* | TOGETHER-PERSON1* |
l | | | | |
m | ein | mädel | auch | |