Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+m When the parade was over, we all went to the bar right away to drink a couple of beers. |
r | DONE1A | UNDER1A^* | PUB-RESTAURANT1 | TO-BOOZE2 | TO-GO-THERE1 |
l | | |
m | | [MG] | gaststätte | | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m The reason for this was the rapid decline of jobs. |
r | | | | TO-BOOZE2 | CONTROL1* | NOT1 | REASON4A* |
l | | |
m | | kont{rolle} | | grund |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f When deaf people start partying, they talk all the time and drink a lot, too. |
r | LIKE-THIS1A | DEAF1A* | TO-UPSET1 | TO-BOOZE2* |
l | | |
m | so | gehörlos | [MG] | [MG] |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_09 | 18-30m People were happy to see each other after four years, said hello, chatted, drank something together and so on. |
r | $$EXTRA-LING-ACT^ | TO-WELCOME2* | FLOOD-OF-WORDS1* | TO-BOOZE2* | REASON4A* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | | [MG] | wasserfall | | grund | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_09 | 18-30m They would look at us and congratulate us and we wouldn’t care about them and keep on drinking. |
r | FIRST-OF-ALL1C | AWARD1^ | MOMENT2* | TO-BOOZE2* | TO-SPEND-OR-TO-DISTRIBUTE3* | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | … | moment | [MG] | [MG] | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m But afterwards there were a lot of drinking parties in the East. |
r | | | THERE-IS3 | TO-BOOZE2* |
l | |
m | gibt | saufen saufen |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m They told me they had nothing to do after the fall of the Wall and therefore started drinking. |
r | | | | TO-BOOZE2* |
l | |
m | |