Bremen | dgskorpus_hb_04 | 18-30f I signed up for it, as I wanted to know what it's about and if it's about concentrating on the youth and promoting them. |
r | TO-FOCUS1* | MORE1* | YOUNG1* | TO-PROMOTE3A^ | TO-LIST1A |
l | | |
m | | | jugend | | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_12 | 46-60f Donalda encouraged me and said, “You can do it.” |
r | | $PROD | ON-PERSON1* | TO-PROMOTE3A^ | TO-BUILD-UP2 | YOU1 | CAN1* |
l | | |
m | | auf | | aufbauen | | kann kann kann |
Frankfurt | dgskorpus_fra_15 | 46-60m A wind of change would be nice. |
r | | | MEANING1* | TO-PROMOTE3A^* |
l | |
m | bedeutet | [MG] |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m These days it's encouraged to dress according to your taste, to be open and to create your own look. |
r | | NOW3* | FREE1 | TO-PROMOTE3A^* | TO-OPEN-UP-TO-SB1 | HIS-HER1 | WHAT-DOES-THAT-MEAN1 |
l | | |
m | j{etzt} | | | | | was |
München (Munich) | dgskorpus_mue_07 | 18-30m I was a member of the tennis club. |
r | TENNIS2 | CLUB-OR-SOCIETY2A | TO-JOIN1A* | TO-PROMOTE3A^* |
l | |
m | tennis | verein | ein{treten} | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f My mother pushed me to go to school in Munich to get a better education. |
r | | I1 | MOTHER2* | TO-PROMOTE3A^* | SCHOOL1A* | MUNICH1A* | TO-PROMOTE3A^* |
l | | | |
m | ich | mutter | [MG] | realschule | münchen | mutter |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f My mother pushed me to go to school in Munich to get a better education. |
r | TO-PROMOTE3A^* | SCHOOL1A* | MUNICH1A* | TO-PROMOTE3A^* | $INDEX1 | PLEASE2^* | I2 |
l | | | |
m | [MG] | realschule | münchen | mutter | will | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f My mother pushed me to go to school in Munich to get a better education. |
r | $INDEX1 | PLEASE2^* | I2 | TO-PROMOTE3A^* | ON-PERSON1* | EDUCATION3 | TO-PROMOTE3A^* |
l | | | | |
m | … | will | | [MG] | | bildung |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f My mother pushed me to go to school in Munich to get a better education. |
r | TO-PROMOTE3A^* | ON-PERSON1* | EDUCATION3 | TO-PROMOTE3A^* |
l | | |
m | [MG] | | bildung |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f I didn't want to leave. |
r | I2* | NO2B* | TO-WANT5* | TO-PROMOTE3A^* |
l | | | |
m | [MG] |