Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f My daughter got a new camera for her communion, a special one. |
r | NEW1A | PHOTO1 | TO-OBTAIN1* | COMMUNION1 | TO-GIVE-PRESENT1 | $ORAL^ | CAMERA-PHOTO1 |
l | | |
m | neu | foto | bekommen | kommunion | schenken | auch | foto |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f Last year, her son started the preparation class for his First Communion. |
r | LAST5 | YEAR1B | TO-PRAY1B^* | COMMUNION1 | PREPARATION2* |
l | | | |
m | l{etztes} | jahr | kommunion | kommunion | vorbereit |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f There, she asked the parents what they thought of ‘sign language’ as a topic for their children's preparation class. |
r | $GEST-OFF^ | IMAGINATION1A | CAN1 | COMMUNION1 | SUBJECT1* | QUOTATION-MARKS3* | WHAT1B |
l | | | | |
m | [MG] | vorstell | kann | kommunion | | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f My daughter #Name1 has started preparation classes for her First Communion, and she’s going to get an interpreter for that. |
r | $NAME | DAUGHTER1* | $INDEX1* | COMMUNION1 | PREPARATION2* | INTERPRETER1 | TO-HIRE1A |
l | | | | |
m | ?? | tochter | kommunion | vorbereitung | dolmetscher |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f I still get the support for the First Communion of #Name1. |
r | FOR1* | $NAME | $INDEX1* | COMMUNION1 | $INDEX1* | THEN1A* | TO-SUPPORT4 |
l | | | | | |
m | … | ?? | kommunion | [MG] | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f It is also by chance that his son and #Name1 are attending First Communion at the same time. |
r | SON1* | $NAME | $INDEX1* | COMMUNION1 | EQUAL8 |
l | | |
m | sohn | ?? | kommunion | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f But you need to take the actual topic of the First Communion into account, as well. |
r | WHAT1A* | CONTENT3 | SUBJECT1* | COMMUNION1 | $INDEX1* |
l | | | | |
m | was | inhalt | thema | kommunion |