STH-IS-MISSING1^



≙ STH-IS-MISSING1^
München (Munich) \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f A deaf child among all those hearing people.
r			HEARING1B	STH-IS-MISSING1^*
l	DEAF1A	ALL1A		STH-IS-MISSING1^*
m		alle	hörend
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f If I take a look at my colleagues, I come to the conclusion that they are too comfortable to change and that they don't make any effort. It would not work.
r	ALL2B	TO-SEE1*	LIKE-THIS1A	STH-IS-MISSING1^*
l			LIKE-THIS1A	STH-IS-MISSING1^*
m		sieht	so	aus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 18-30m It wasn‘t that great. They have very strict rules, and the food is just weird.
r				STH-IS-MISSING1^*	RULE1A	STRICT2*	STRICT2*
l				STH-IS-MISSING1^*	RULE1A
m						streng	streng
= STH-IS-MISSING1
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f I sympathize with those people.
r			I1	STH-IS-MISSING1	POOR-YOU1
l				STH-IS-MISSING1
m			ich
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m I was 18 already and didn’t really like that rule.
r			I1	STH-IS-MISSING1	I1	$NUM-TENS1:8d	OLD5B
l				STH-IS-MISSING1		$NUM-TENS1:8d
m				[MG]		achtzehn	alt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m At your own home, people are just more tolerant.
r			I2*	STH-IS-MISSING1	AT-HOME2	MORE1*	TOLERANT1
l				STH-IS-MISSING1	AT-HOME2	MORE1*
m			[MG]		zu hause	mehr	tolerant
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 18-30f Something is missing. The interpreter would have to be a teacher themselves.
r			I2*	STH-IS-MISSING1*	BETTER1*	ALSO1A*	SELF1A
l				STH-IS-MISSING1*
m				[MG]	besser	auch	selbst
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 46-60m It was the first terror attack in their country and so they were shocked.
r	SHOCK1*		$GEST-OFF^	STH-IS-MISSING1*
l	SHOCK1*	$INDEX1*	$GEST-OFF^	STH-IS-MISSING1*
m	schock			[MG]

Report Mistakes