München (Munich) | dgskorpus_mue_03 | 46-60m I was off on Mondays and didn’t know what to do there. |
r | | | | MONDAY5A | FREE1 | I1 | TO-WALK-AROUND1 |
l | | | |
m | montag | frei | | [MG] |
München (Munich) | dgskorpus_mue_03 | 46-60m On Monday we had some plans. |
r | | | THEN1A* | MONDAY5A | EXAMPLE1* | TIME1^* | PROGRAM1A* |
l | | |
m | dann | montag | [MG] | programm |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f What about Monday, how is that? |
r | YOU1 | WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1 | YOU1* | MONDAY5A | YOU1 |
l | | | | | |
m | | wie sieht aus | | montag |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f I have a hairdressers appointment on Monday. |
r | | | | MONDAY5A | $GEST^ | MUST1 | HAIRDRESSER1* |
l | | |
m | montag | muss | friseur |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f I could do Monday noon. |
r | | | ALSO3A | MONDAY5A | CAN2B | ALSO3A | $NUM-SNIP1:2 |
l | $INDEX-TO-SCREEN1 | | | |
m | auch | montag | kann | auch | zwölf uhr |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f So you can’t do Monday? |
r | | | | MONDAY5A* | $INDEX-TO-SCREEN1* | CAN1* | YOU1* |
l | | | |
m | montag | [MG] |