Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60m He will be here next summer, you can arrange something with him then. |
r | | | NEXT1 | SUMMER2 | TO-COME1 | TALK1* |
l | | | |
m | im | sommer | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f The course was from spring until summer and from fall until winter, ten times each interval. |
r | | | SPRING1B | SUMMER2 | MEASURE2B^ | SEGMENT2A | AND-THEN1 |
l | | |
m | frühling | sommer | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Last year it was quite warm already; you could even wear a T-shirt. We'll see how the weather will be next time. |
r | | LAST5 | GREAT1A* | SUMMER2 | T-SHIRT2 | TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B | NEXT1 |
l | | | | | | |
m | letzt | [MG] | sommer | | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45m There are four seasons: spring, summer, fall, and winter. |
r | YEAR2A | TIME5A* | SPRING1B | SUMMER2 | AUTUMN3 | WINTER3 |
l | | |
m | jahreszeit | frühling | sommer | herbst | winter |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45m I enjoy summer and winter. |
r | | I1 | TO-LOVE-STH1 | SUMMER2 | AND5 | WINTER1 |
l | | | | |
m | ich | [MG] | sommer | und | winter |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45m Summer is nice, because you don't have to wear lots of clothes - just something light. |
r | | | $ORAL^ | SUMMER2 | BEAUTIFUL1A | TO-NEED1* | I1 |
l | | | | |
m | weil | sommer | schön | brauchen nicht |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45m You can go swimming during summer. |
r | | | ATTENTION1A^* | SUMMER2 | BEAUTIFUL1A | TO-SWIM1 |
l | | | |
m | | sommer | schön | ba{den} |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45m Most people complain about the heat during summertime, and they all hope that it's going to get cooler soon. |
r | | | MOST1A | SUMMER2 | I2 | ALL1A | ALWAYS3 |
l | | | | | |
m | meist | sommer | wir alle | immer |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 31-45f In the summer of 2002 I visited the friend. |
r | | $NUM-THOUSANDS1:2 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | SUMMER2 | PERIOD1C^ | I2 | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B* |
l | | | | | |
m | zweitausendzwei | sommer | | besuchen |
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60m He will visit me in the summer. |
r | | | | SUMMER2* | TO-COME1 |
l | | |
m | sommer |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m During summer the farmers use the fields to grow corn and crops. |
r | | | $INDEX1 | SUMMER2* | $INDEX1 | LANDSCAPE3* | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | | sommer | | landschaft | |