Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+m During summer much more often than in winter, anyways. |
r | | | $ORAL^ | SUMMER19 | MORE3 | WORKOUT1 | AS-OR-THAN4 |
l | | |
m | aber im | sommer | mehr | | als |
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+m During winter, I do it at seven, during summer, at half past six. |
r | | WINTER1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:7d* | SUMMER19 | HALF1A | $NUM-ONE-TO-TEN1A:7d* |
l | |
m | winter | um sieben | sommer | halb | sieben |
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+m I play tennis during summer. |
r | $GEST-DECLINE1^ | TENNIS2* | $INDEX1 | SUMMER19* | $INDEX1 |
l | | | | |
m | und | tennis | im | sommer | |
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+m In summer, I can play outside and arrange dates with my neighbor. |
r | | | | SUMMER19* | CAN1 | OUTSIDE1 | I1 |
l | | | | |
m | sommer | kann | draußen | abmachen |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f No matter how hot the summer, it is always nicely refreshing there. |
r | | | IF-OR-WHEN1A* | SUMMER19* | SUN-BEATS-DOWN1A | $GEST-DECLINE1^ | AIR1 |
l | | | |
m | wenn | sommer | [MG] | | [MG] |