TOD4^



≙ TOD4^
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Meine Mutter sagte, ich solle einen Beruf bekommen, denn meine Mutter hatte kein Geld.
r	SAGEN1	ICH1	SOLL1	TOD4^	BEKOMMEN3*	ICH1*	HABEN-BESITZEN1*
l						ICH1*
m	mir sagen	[MG]	soll	beruf	bekommen		haben
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Das ist wie ein Schlachthof.
r		WIE3A*	GIFT1A^*	TOD4^	$INDEX2
l		WIE3A*	TRETEN-PEDAL1A^
m			schlachthof
= GAS5
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Es soll auf Gas oder Hybrid umgestellt werden.
r	AUF9	UM2B*	$INDEX1	GAS5	$INDEX1	ODER1*	$ALPHA1:H-Y-B-Y-D*
l						ODER1*
m	auf			gas		oder	hybrid
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Gas ist schnell befüllt.
r				GAS5	SCHNELL3A	WERFEN1^*	$GEST-OFF^*
l
m				gas	schnell
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Aber beim Gas ist das anders.
r				GAS5	$GEST-OFF^	ANDERS2
l					$GEST-OFF^	ANDERS2
m				gas	[MG]	andere
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Da weißt du nie, wie viel hinten im Tank drin ist und musst das beim Fahren durchgehend im Kopf haben.
r	DU1*	ANDERS2*	AUTO-FAHREN2	GAS5	UNSICHER2	SAGEN1^*	RISIKO1^*
l	DU1*	ANDERS2*	AUTO-FAHREN2
m		andere	auto	gas	[MG]		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Das ist bei Gas genau so.
r				GAS5	GLEICH1A*
l					GLEICH1A*
m				gas
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Gas/
r				GAS5*
l
m				gas
= TOD4
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Er ist vor kurzem verstorben.
r			VOR-KURZEM1	TOD4
l
m				tot
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Auch die danebenliegenden Häuser haben dann gebrannt und alle sind gestorben.
r			$GEST-OFF^*	TOD4	$GEST-OFF^
l	$INDEX1	ALLE2C*	$GEST-OFF^*		$GEST-OFF^
m	auch auch auch auch	[MG]		tod	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Aber bei diesem großen Schaden muss man alles wieder aufbauen.
r			ABER1	TOD4	SCHADEN1^*	MUSS1	AUFFORDERUNG1^
l					SCHADEN1^*
m			aber	tod	schade	muss	wiederaufbau
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Es sind schon über 6000 Menschen gestorben, erschossen worden.
r	$NUM-TAUSENDER1:1	ALLE2B*	PERSON1*	TOD4*	GEWEHR1*	SCHON1B	$GEST-OFF^
l					GEWEHR1*	SCHON1B	$GEST-OFF^
m	…		personen	tot	[MG]	schon
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Kinder und Erwachsene starben.
r	KIND2*	ERWACHSENE2B	ALLE1A	TOD4*
l
m	kinder	erwachsene		tod
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Da kann man nicht sagen, wer zurück kommt, wer stirbt oder wer überlebt und von den schlimmen Ereignissen erzählen kann.
r	SAGEN1	ZURÜCK1A*	VIEL1A	TOD4*	UND1*	UNBESTIMMT1^*	ERZÄHLEN2
l		ZURÜCK1A*					ERZÄHLEN2
m	sagen	zurück	viel	tod	und	überleben	erzählen

Fehler melden