MEAT1B^

	

frontal

= MEAT1B
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m So that different types of sausage, meat, pork belly and other food can be grilled.
r	MUCH-OR-MANY1A	DISTINCT1	SAUSAGE1A	MEAT1B	LIVER1C^*	NARROW1F^	$GEST-DECLINE1^*
l		DISTINCT1	SAUSAGE1A	MEAT1B		NARROW1F^	$GEST-DECLINE1^*
m	viel	verschieden	wurst	fleisch	speck	[MG]	[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f But do we want to have meat every day?
r				MEAT1B
l	BUT1*	EVERY1B	DAY1A*	MEAT1B
m	aber	jeden	tag	fleisch
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f Or we could eat meat twice, have a break and then eat meat again. I don’t know if we should have meat every single day.
r				MEAT1B		PAUSE1*
l		OR4B*	$NUM-ONE-TO-TEN1B:2d	MEAT1B	$NUM-ONE-TO-TEN1B:3d*	PAUSE1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4*
m		od{er}	zwei	fleisch	drei	pause	vier
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f Or we could eat meat twice, have a break and then eat meat again. I don’t know if we should have meat every single day.
r	PAUSE1*			MEAT1B			DAY1A
l	PAUSE1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4*	MEANING1*	MEAT1B	$NUM-ONE-TO-TEN1A:5*	EVERY1B	DAY1A
m	pause	vier	bedeutet	fleisch	fünf	jede	tag
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f Or we could eat meat twice, have a break and then eat meat again. I don’t know if we should have meat every single day.
r			DAY1A	MEAT1B
l	$NUM-ONE-TO-TEN1A:5*	EVERY1B	DAY1A	MEAT1B	I1
m	fünf	jede	tag	fleisch	ich weiß nicht
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f You know #Name6, he needs meat.
r	$NAME	TO-NEED1	$INDEX1	MEAT1B
l	$NAME			MEAT1B
m	#name6	braucht		fleisch
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f If I don’t want the meat, I just won’t eat it.
r				MEAT1B			WITHOUT1
l			I1	MEAT1B	TO-LET1^*	I1	WITHOUT1
m					egal	ich	ohne
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Then they are one of the same flesh and blood.
r		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	MEAT1B	AND5*	BLOOD1D	COHERENCE1A^*
l				MEAT1B			COHERENCE1A^*
m		ein	ein	fleisch	und	blut
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f The Bible says, normally, when a man and a woman touch each other’s flesh/
r	MAN1*	$ORAL^	WOMAN1A	MEAT1B*	TO-PALM2
l		$ORAL^		MEAT1B*	TO-PALM2
m	mann	und	frau	fleisch	berühren
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_04 \| 18-30f And meat, as well. It wasn’t completely roasted, so it was medium rare.
r			AND2A	MEAT1B*	YOU1*	HALF1A	TO-ROAST-OR-TO-FRY1*
l			AND2A	MEAT1B*		HALF1A	TO-ROAST-OR-TO-FRY1*
m			und	fleisch	du	halb	braten

Report Mistakes