UPPER-BACK1C^
| |
= RUGIA1 | |||||||
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Nowadays, one can travel the entire area along the Baltic Sea coast, Rügen, for example. | |||||||
r | TO-EXPLOIT1 | BACK-AND-FORTH1* | RUGIA1 | ||||
l | MORE1 | CURVE1^* | $GEST-OFF^* | ||||
m | mehr | ausnutz | rü{gen} | ||||
= UPPER-BACK1C | |||||||
Münster | dgskorpus_mst_06 | 31-45m We applied baby powder on my whole body, on my back, everywhere/ | |||||||
r | UPPER-BACK1C* | TO-POUR1A^* | AREA1D^* | ||||
l | I1 | TO-POUR1A^* | AREA-ARM2^* | $INDEX2 | |||
m | pulver | [MG] | [MG] | ||||
Münster | dgskorpus_mst_06 | 31-45m I couldn’t even lie on my back, only on my stomach. | |||||||
r | TO-LIE-OR-TO-LAY2* | TO-LIE-OR-TO-LAY2* | |||||
l | ONLY2A | UPPER-BACK1C* | POSSIBLE1* | UPPER-BACK1C* | ONLY2A | ||
m | nur | liegen | nur | ||||
Münster | dgskorpus_mst_06 | 31-45m I couldn’t even lie on my back, only on my stomach. | |||||||
r | TO-LIE-OR-TO-LAY2* | $GEST^ | |||||
l | UPPER-BACK1C* | POSSIBLE1* | UPPER-BACK1C* | ONLY2A | TO-LIE-OR-TO-LAY2 | ||
m | liegen | nur | liegen | ||||
Münster | dgskorpus_mst_06 | 31-45m When I got up I cooled everything down. | |||||||
r | CAN2A | UPPER-BACK1C* | COOL-OR-COLD2 | UPPER-BACK1C* | COOL-OR-COLD2 | ||
l | TO-GET-UP1* | I2 | |||||
m | kann | auf{stehen} | kühl | kühl kühl | |||
Münster | dgskorpus_mst_06 | 31-45m When I got up I cooled everything down. | |||||||
r | UPPER-BACK1C* | COOL-OR-COLD2 | UPPER-BACK1C* | COOL-OR-COLD2 | |||
l | I2 | ||||||
m | kühl | kühl kühl |