HOF1^



= HAFEN1
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Die Hafencity und dann auch die Eppendorfer Altbauten. Die Altbauten in Eppendorf.
r				HAFEN1	CITY1	BEREICH1D*	EPPENDORF1*
l					CITY1	BEREICH1D*	EPPENDORF1*
m				hafencity			eppendorf
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Da gibt es einen großen Hafen, einen Zoo und das Deutsche Schifffahrtsmuseum.
r		DA1	GROSS3B	HAFEN1*	$GEST^	MUSEUM1	$ALPHA1:Z-OO
l			GROSS3B		$GEST^
m		da		hafen			zoo
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Früher hatten die Leute im Hafen oft sehr schlechte Zähne und konnten deswegen kein Fleisch mehr essen.
r	FRÜHER1*	DURCH2A	DAMALS1*	HAFEN1*	$INDEX1	LEUTE2	SCHLECHT1
l				HAFEN1*
m	früher	durch	da{mals}	hafen		leute	schlecht
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Im Hafen waren einige Brücken kaputt und ein paar Wege waren noch in Ordnung.
r			ANDERS1*	HAFEN1*	$INDEX1*	EINIGE1*	BRÜCKE5A^*
l			ANDERS1*				BRÜCKE5A^*
m			a{ndere}	hafen		ein{ige}	brücke
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Also wenn jetzt Leute von außerhalb kommen, macht man mit ihnen eine Führung durch die Hafencity.
r	JETZT1*	AUSBREITEN2^*	FAHREN3*		CITY1	FÜHREN1A*
l	JETZT1*	AUSBREITEN2^*	FAHREN3*	HAFEN1*	CITY1	FÜHREN1A*
m	jetzt	[MG]	hamburg	hafencity
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Die Hafen City ist gerade im Aufbau und auch modern.
r			AUSBREITEN2		CITY1	MODERN1A	$INDEX2
l		MOMENT1*	AUSBREITEN2	HAFEN1*	CITY1
m		moment	[MG]	hafencity		modern
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Abends kann man an die Führung durch die Speicherstadt direkt die Hafen City anknüpfen.
r	SAMMELN1^	STADT2	VERBINDUNG2		CITY1
l	SAMMELN1^	STADT2	VERBINDUNG2	HAFEN1*	CITY1	UMGEBUNG1A
m	speicherstadt		anschließend	hafencity
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Und mit Null vertreten war die Hafencity.
r					CITY1
l			$NUM-EINER1A:0	HAFEN1*	CITY1
m			null	hafencity
= HOF1
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Der Deidesheimer Hof.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	HAUEN1^*	DUNKEL1^*	HOF1	HOF4*
l		HAUEN1^*			HOF4*
m		deidesheimer		hof
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f In der Hofpause mussten wir uns immer zu zweit an den Händen halten.
r
l	KIND2*	ICH2	ACHTUNG1A^*	HOF1*	PAUSE1	$INDEX1*	MUSS1*
m	kinder		hof		pause		muss
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Später dann, ich glaube so in der vierten oder fünften Klasse, durften wir dann endlich alleine auf dem Schulhof rumlaufen.
r							FREI1*
l	$NUM-KLASSE1:4	$NUM-KLASSE1:5*	DARF1*	HOF1*	SCHULE1C	HOF1*	FREI1*
m	klasse vier	fünfte	darf	ho{f}	schulhof		frei
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Später dann, ich glaube so in der vierten oder fünften Klasse, durften wir dann endlich alleine auf dem Schulhof rumlaufen.
r					FREI1*	UMGEHEN2^
l	DARF1*	HOF1*	SCHULE1C	HOF1*	FREI1*	UMGEHEN2^
m	darf	ho{f}	schulhof		frei

Fehler melden