LEAF3^
| |
≙ LEAF3^ | |||||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 46-60m Then I add the tomato purée to the now empty space. | |||||||
r | AREA1B* | DRY2A | LEAF3^ | TOMATO2A | TUBE1^* | I1 | |
l | |||||||
m | trocken | tomatenmark | |||||
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45m And a piece of butter. | |||||||
r | $LIST1:3of3d* | ALSO1A* | LEAF3^ | BUTTER1A | |||
l | |||||||
m | auch | tafel butter | butter | ||||
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45m I pour the cake mix into a bowl and add another egg. | |||||||
r | $ALPHA1:E | FRIGHT1 | LEAF3^ | IN-ADDITION1* | ALSO1A | ONCE-AGAIN2B | |
l | |||||||
m | eierscheck | pulver | dann | noch mal | |||
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45m Not a lot, just around 150 grams of butter I think. | |||||||
r | $NUM-HUNDREDS1:1 | $NUM-TENS2A:5 | GRAM2* | LEAF3^* | BUTTER1A | DONE2* | |
l | |||||||
m | hundertfünfzig | gramm | butter | ||||
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f I still had to sign my contract the day after. | |||||||
r | TO-WORK1* | CONTRACT1A | LEAF3^* | TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A^* | I2* | TO-WRITE1E* | |
l | TOMORROW1A | ||||||
m | mo{rgen} | arbeitsvertrag | soll | unter{schreiben} | |||
= LEAF3 | |||||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 46-60m Bay leaves. | |||||||
r | $ALPHA1:L-O-R-B | LEAF3 | |||||
l | |||||||
m | lorbeerblatt | ||||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 46-60m Then you add the bay leaves, I always take two. | |||||||
r | $ALPHA1:L-O-R-B | LEAF3 | I1 | $NUM-ONE-TO-TEN1B:2d | LEAF3* | ||
l | |||||||
m | lorbeerblatt | [MG] | zwei | ||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 46-60m Then you add the bay leaves, I always take two. | |||||||
r | LEAF3 | I1 | $NUM-ONE-TO-TEN1B:2d | LEAF3* | |||
l | |||||||
m | … | [MG] | zwei | ||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f She put out a tablecloth, set the table and she put flowers and leaves around the spot of the birthday boy or girl. | |||||||
r | CHAIR1A | EVERYTHING2* | $PROD | LEAF3* | TO-PUT-OR-TO-LAY1A* | ||
l | |||||||
m | stuhl | blumen | blätter | ||||
~ PALM-TREE2 | |||||||
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f They create more and more, put palm trees everywhere, and that palm island, as well. | |||||||
r | MORE3 | PALM-TREE2* | $PROD | ||||
l | |||||||
m | mehr | palme |