| Mouth: ja |
|
|
| Translational equivalent: yes |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1245390 1245390 | 61+m
Whenever I ask hearing people whether they’re hearing, they ask back how I knew. |
| R |
YOU1* | HEARING1A | TO-SAY1* | YES3D* | WHERE-FROM1 | | |
| L |
| | | | |
| M |
du | hörend | | ja | woher |
| 2025500 2025500 | 31-45f
If you keep on saying ‘yes’ to everything, they eventually get used to it. |
| R |
| | $INDEX1 | YES3D | $GEST-DECLINE1^* | HABIT1* | |
| L |
| |
| M |
| ja ja | ach | gewohn{t} |
| 1291243 1291243 | 31-45f
And I said there were many situations were deaf people turn into victims. |
| R |
MUCH1C | CASE1* | TO-OWN1* | YES3D | AFFECTED2^* | | |
| L |
| | | |
| M |
viel | fall fall | [MG] | | opfer |
