DONT-TASTE1B^



L	I2*	TO-COUGH2*	I1*	DONT-TASTE1B*
= DONT-TASTE1B (11 tokens)
Mouth: schmeckt nicht
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to taste bad; not my taste
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1584545 1584545 \| 31-45f No, I just don't like it.
R			$GEST-I-DONT-KNOW1^	DONT-TASTE1B	$GEST-OFF1^*	TO-SEASON1^	WEIRD-STRANGE3*
L			$GEST-I-DONT-KNOW1^		$GEST-OFF1^*
M			[MG]	schmeckt			[MG]
1204239 1204239 \| 61+m I don’t like that at all.
R			$INDEX1*	DONT-TASTE1B	I1
L			$INDEX1*
M			[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Germany was beautiful as it was, then the country was split, and the GDR was founded. I really didn’t like that.
R	TO-FOUND2	TO-PROMOTE2A^*	I1	DONT-TASTE1B	$GEST-I-DONT-KNOW1^	OFF1C	$GEST-I-DONT-KNOW1^*
L	TO-FOUND2	TO-PROMOTE2A^*			$GEST-I-DONT-KNOW1^		$GEST-I-DONT-KNOW1^*
M	gegründet		ich	[MG]		ab	[MG]
1291892 1291892 \| 31-45m But unfortunately you have to expect that there will be injured and dead people. I'm so not okay with that.
R		I1	$GEST^	DONT-TASTE1B	$GEST^
L	SEVERAL1*		$GEST^		$GEST^
M				schmeckt nicht
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60f It was stale and didn’t taste good, right.
R		HARD1A	$PROD	DONT-TASTE1B	RIGHT-OR-AGREED1A	$GEST-NM-NOD-HEAD1^
L		HARD1A				$GEST-NM-NOD-HEAD1^
M		hart	[MG]	schm{eckt} nicht	[MG]
1291892 1291892 \| 31-45m I wasn't okay with it.
R		$INDEX1	$GEST^	DONT-TASTE1B
L			$GEST^
M				[MG]
1584411 1584411 \| 31-45f I didn't like that.
R	I1	$GEST-OFF1^	MY1	DONT-TASTE1B
L		$GEST-OFF1^
M	[MG]		schmeckt
1584411 1584411 \| 31-45f These two groups together - I just couldn't imagine that.
R	$GEST-OFF1^*	I1	$GEST-OFF1^*	DONT-TASTE1B
L
M	[MG]		[MG]	schmeckt nicht
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m I also always report to the newspaper if I am not okay with something.
R	I1	TO-LET-KNOW1A*	I2	DONT-TASTE1B	I2	$INDEX1*	NOT3A*
L
M	zeitung		mir	passt nicht
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m I tried them, but they didn’t taste good.
R	I1*	TO-SMOKE1A*	I1*	DONT-TASTE1B*	$INDEX2*
L			I1*	DONT-TASTE1B*	$INDEX2*
M		[MG]	[MG]	schmeckt nicht
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m I coughed and they tasted bad.
R	I2*	TO-COUGH2*	I1*	DONT-TASTE1B*
M		[MG]	schmeck{t} nicht

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
74672	DONT-TASTE1B		schmeckt nicht