COURTYARD-$CANDIDATE-LEI15^
≙ COURTYARD-$CANDIDATE-LEI15^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60f During breaks we had to pair up and hold hands. | |||||||
| R | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | CHILD2* | I2 | ATTENTION1A^* | COURTYARD-$CANDIDATE-LEI15^ | PAUSE1 | $INDEX1* | MUST1* |
| M | kinder | hof | pause | muss | |||
| 1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60f Later, in fourth or fifth grade, we finally were allowed to walk around the schoolyard by ourselves. | |||||||
| R | FREE1* | TO-DEAL-WITH2^ | |||||
| L | ALLOWED1* | COURTYARD-$CANDIDATE-LEI15^* | SCHOOL2H | COURTYARD-$CANDIDATE-LEI15^ | |||
| M | darf | ho{f} | schulhof | frei | |||
| 1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60f Later, in fourth or fifth grade, we finally were allowed to walk around the schoolyard by ourselves. | |||||||
| R | FREE1* | ||||||
| L | $NUM-GRADE1:4 | $NUM-GRADE1:5* | ALLOWED1* | COURTYARD-$CANDIDATE-LEI15^* | SCHOOL2H | COURTYARD-$CANDIDATE-LEI15^ | |
| M | klasse vier | fünfte | darf | ho{f} | schulhof | frei» | |