Mund: reutlingen
Übersetzungsäquivalent: Reutlingen (Stadt im Bundesland Baden-Württemberg)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1211283 stu03 | 31-45m
Später, als ich etwa 13 Jahre alt war, hat mir ein anderer Gehörloser gesagt, dass es in Reutlingen einen Gehörlosensportverein gibt.
r VEREIN2A* SPORT1A* VEREIN2A* REUTLINGEN1 DA1 ICH2
l
m … reutlingen da
1211283 stu03 | 31-45m
Genau. Ich bin ein waschechter Reutlinger.
r $NUM-EINER1A:1d WASCHEN1A ECHT1 REUTLINGEN1 ICH2 $GEST-OFF1^
l
m ein waschechter reutlinger
1211283 stu03 | 31-45m
Ich bin ein treues Mitglied des Gehörlosenvereins Reutlingen.
r TREU2* REUTLINGEN1* $GEST-OFF1^ MITGLIED2 $GEST-OFF1^
l
m treu reutlingen mitglied
1211283 stu03 | 31-45m
Es gibt auch Veranstaltungen zusammen mit dem Ortsbund in Reutlingen.
r AUCH3A* VERKNÜPFEN1B^ VERBAND2A^ REUTLINGEN1* $GEST-OFF1^*
l
m auch [MG] ortsbund reutlingen
1211283 stu03 | 31-45f
Und du bist immer bei Reutlingen geblieben, warst nie in einem anderen Verein, nie in Stuttgart gewesen?
r DU1^* NUR2A JA1A* REUTLINGEN1* LASSEN2A^* BIS-JETZT1* EINMAL1A
l
m reutlingen bleiben bis jetzt ein{mal}
1211283 stu03 | 31-45f
Wie brav, immer fest an Reutlingen hängen geblieben.
r REUTLINGEN1* $GEST^
l BRAV1B
m brav reutlingen [MG]