GÖRLITZ1^

	

= GÖRLITZ1 (5 tokens)
	Translational equivalent: Görlitz
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1582399-… lei02 | 61+f    The train arrived in Frankfurt and not in Görlitz, but in Frankfurt/Oder.
r	PRESENT-OR-HERE1*	$INDEX-ORAL1	$INDEX1*	GÖRLITZ1*	$INDEX1*	$INDEX-ORAL1*	OR1*
l		$INDEX1					YOU1*
m	da	frankfurt	nicht	görlitz	nicht	frankfurt-oder
1582399-… lei02 | 61+f    That was because of the damaged bridge in Görlitz.
r		WHY10A*	$INDEX1*	GÖRLITZ1*	BRIDGE1A*	BROKEN4*	$INDEX1*
l
m		warum		görlitz	brücke	kaputt
1582399-… lei02 | 61+f    So we had to make a detour through Görlitz.
r	THIS2*	ROUND3A^*	IN1*	GÖRLITZ1*
l
m	diese	um	in	görlitz
1582399-… lei02 | 61+f    We got a flat in Görlitz.
r	TO-OBTAIN3*	$GEST-TO-STAY-CALM1^*	IN1*	GÖRLITZ1*
l
m	bekommen	wohnen	in	görlitz
1582399-… lei02 | 61+f    I left school and went back to Görlitz for work.
r	I1	TO-DISMISS1A*	TO-PLACE1	GÖRLITZ1*	TO-WORK1*
l
m		entlassen	nach	görlitz	arbeiten