BERG2^

	
	1607

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= BAYERN3 (2 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Bayern (Bundesland)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413703 ber02 \| 46-60m Aber er hatte sich ja dort noch nicht mal richtig umgeschaut, nur in Bayern oder in Nordrhein-Westfalen.
r	ERBLICKEN1^*	NICHT5*	MEHR1	BAYERN3	NORD1B^	WESTEN1B	BEREICH1A^*
l	ERBLICKEN1^*	NICHT5*
m	[MG]	nicht	mehr	bayern	nordrhein-westfalen
1179224 hh08 \| 46-60f München hat viel Grün, wie es in Bayern halt so ist.
r				BAYERN3*
l	VIEL1A	GRÜN1A	BEREICH1A*	BAYERN3*	BEREICH1A
m	viel	grün		bayern
= FRIEDBERG1 (13 Tokens)
	Mund: friedberg
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Friedberg (Stadt im Bundesland Hessen)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1212402 fra06 \| 31-45f Sie hätten mich zum Kindergarten an der Schule in Friedberg schicken können.
r	ICH1	DORTHIN-GEHEN1	KINDERGARTEN1A*	FRIEDBERG1	BERG1A*	FRIEDBERG1	DORT1*
l			KINDERGARTEN1A*
m	…			friedberg
1212402 fra06 \| 31-45f Sie hätten mich zum Kindergarten an der Schule in Friedberg schicken können.
r	KINDERGARTEN1A*	FRIEDBERG1	BERG1A*	FRIEDBERG1	DORT1*	KIND2	KINDERGARTEN1A
l	KINDERGARTEN1A*						KINDERGARTEN1A
m		friedberg				kindergarten
1246102 fra11 \| 18-30f Ich konnte noch keine deutschen Gebärden, bis ich ans Internat der Schule in Friedberg kam.
r		$INDEX1*	INTERNAT1B	FRIEDBERG1	SCHULE1A*	$INDEX1*
l	GEBEN-IN-BETREUUNG1*		INTERNAT1B		SCHULE1A*
m			internat	friedberg	schule
1433655 fra15 \| 46-60m Die dortigen christlichen Mitglieder kommen überwiegend aus der Gehörlosenschule in Friedberg.
r	ALLE2C	SCHULE1A	FRIEDEN1	FRIEDBERG1	BEREICH1A	$INDEX1*
l		SCHULE1A	FRIEDEN1
m	…	schule	friedberg
1433655 fra15 \| 46-60m „Friedberg“ wird so gebärdet.
r			GEBÄRDEN1G^*	FRIEDBERG1
l			GEBÄRDEN1G^*
m			plau{dern}	friedberg
1212402 fra06 \| 31-45f Die schriftliche Prüfung in Friedberg habe ich problemlos bestanden.
r	$INDEX1*	SCHREIBEN1A	$INDEX1*	FRIEDBERG1	NICHT3B*	PROBLEM2A	NICHT3B*
l		SCHREIBEN1A			NICHT3B*	PROBLEM2A	NICHT3B*
m		schriftlich		friedberg		problem
1245390 fra04 \| 61+m In Friedberg?
r				FRIEDBERG1	$INDEX1
l
m				friedberg
1245390 fra04 \| 61+m Ja, in der Schule in Friedberg.
r
l				FRIEDBERG1	SCHULE2H	$INDEX1
m				friedberg	schule
1246329 fra12 \| 61+m Dann kam Friedberg infrage.
r	AB2^	ICH2*	NACH-ZEIT5	FRIEDBERG1
l					$INDEX4*
m			nach	friedberg
1246329 fra12 \| 61+m Zu dieser Zeit wurde schon eine neue Schule am anderen Ort in Friedberg gebaut.
r	BAUEN1*	SCHULE1C*	$INDEX1	FRIEDBERG1	$INDEX1
l	BAUEN1*	SCHULE1C*
m	…	schule	in	friedberg
1212402 fra06 \| 31-45f Erst als ich fünf Jahre alt war, war meine Mutter bereit, mich in Friedberg anzumelden.
r	MAMA11*	STIMMT1A*	STELLEN-VON-NACH1A^*	FRIEDBERG1*	SCHULE2H	DORTHIN-GEHEN2*
l						DORTHIN-GEHEN2*
m	mama	[MG]		friedberg	schule
1246100 fra11 \| 18-30m Stell dir vor, neben der Gehörlosenschule in Frankfurt (Main) gäbe es noch eine in Friedberg und in Bad Camberg, alle nah beisammen.
r	$INDEX1*	$NUM-EINER1A:1*	$INDEX1*	FRIEDBERG1*	$NUM-EINER1A:1*	$INDEX1*	BEREICH1A^*
l	$INDEX1*	$NUM-EINER1A:1*	$INDEX1*	FRIEDBERG1*	$NUM-EINER1A:1*		BEREICH1A^*
m		eins		friedberg	eins		[MG]
1246329 fra12 \| 61+m Friedberg konnte Polizisten auch gut gebrauchen.
r				FRIEDBERG1*	BRAUCHEN1*	AUCH3A*	POLIZEI1A*
l			$INDEX4	FRIEDBERG1*	BRAUCHEN1*	AUCH3A*	POLIZEI1A*
m				friedberg	braucht	auch	polizei

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
88918	BERG2^		∅
88919	FRIEDBERG1		friedberg

BERG2^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen