|
Mund: schade |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: schade |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Schade ist nur, dass der Fußballleiter abgetreten ist. |
| r | | | NUR2A | SCHADE2 | FUSSBALL2 | FACH2A^ | AUSTRETEN1* |
| l | | |
| m | aber | schad | fußball | leiter | [MG] |
| 1582439 lei02 | 61+f
Egal was vorher passiert ist, es war sehr, sehr schade und wir vermissen sie sehr. |
| r | PASSIERT4* | $INDEX1* | SEHR1* | SCHADE2* | $INDEX1* | VERMISSEN1 | UNSER1A* |
| l | | | |
| m | passiert | | sehr sehr | schade | | vermissen | uns |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Ja, leider, das ist schade. |
| r | $GEST-OFF1^* | LEIDEN4^* | $GEST-OFF1^* | SCHADE2* | $GEST^ | | |
| l | | |
| m | [MG] | leider | schade |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Schade, wenn du noch Fan wärst, würdest du sie aufsteigen sehen. |
| r | | | | SCHADE2* | $INDEX1 | DU1* | FAN2 |
| l | | | |
| m | schade | | fan |
