TIER5^



= KATZE3 (16 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Katze
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1431486-12361845-12371628 1431486-… | 61+m    Gut, die Katze holt also die Koffer und den Vogelkäfig.
R				KATZE3	HOLEN1A	KOFFER1*	$ORAL^
L
M				katze	holt	koffer	und
1431486-12361845-12371628 1431486-… | 61+m    Die Katze rennt davon, aber die Oma verfolgt sie.
R				KATZE3	FOLGEN1B*	LAUFEN9A*	ABHAUEN2
L
M				katze	verfolgt	[MG]	[MG]
1431488 1431488 | 61+m    Die Katze baut sich nach all den missglückten Versuchen ein Sprungbrett.
R				KATZE3	$NUM-ORD1:2d*	$NUM-ORD1:3d	$NUM-ORD1:4
L
M				katze
1431490 1431490 | 61+m    Die Katze ist verärgert.
R				KATZE3	SELBST1A*	SPANNUNG-INNERLICH1
L
M					selbst
1984189 1984189 | 61+m    Die Katze denkt kurz nach.
R				KATZE3	FERNGLAS1*	$PROD
L
M				katze		[MG]
1984189 1984189 | 61+m    Die Katze geht schnurstracks durch den Haupteingang hinein.
R				KATZE3	$WORTTEIL-HAUPT1A	EINGANG2A	GEHEN3
L
M				katze	haupteingang		[MG]
1984202 1984202 | 61+m    Die Katze ist ungefähr in der Mitte des Rohrs, als die Kugel sie trifft.
R				KATZE3	REIN-HINEIN2*	ENG3*	UNGEFÄHR1*
L
M				katze	[MG]	[MG]	[MG]
1431486-12361845-12371628 1431486-… | 61+m    Die Katze versucht es auf einem anderen Weg.
R			BEDEUTUNG1^*	KATZE3	VERSUCHEN2*	ANDERS1*	WEG1
L
M				katze	versucht	ander	weg
1984210 1984210 | 61+m    Später fliegt die Katze in hohem Bogen oben aus dem Fenster.
R			SPÄTER7	KATZE3	$PROD	FENSTER6*	FALLEN2B
L
M			später	katze	[MG]	fenster	[MG]
1984210 1984210 | 61+m    Die Katze landet unten und denkt sich: „Mist.“
R			$INDEX1	KATZE3	UNTEN1*
L
M				katze	[MG]
1984213 1984213 | 61+m    Die Katze schaut den Affen ganz perplex an.
R			DA2*	KATZE3	ERBLICKEN1^	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M			da	katze	[MG]
1984189 1984189 | 61+m    Du kennst doch die Katze und den gelben Vogel.
R		DU1*	KENNEN1A	KATZE3	GELB14*	VOGEL1
L
M		du du du	kenn	katze	gelb	vogel
1984189 1984189 | 61+m    Dann schwenkt die Kamera auf die Katze.
R		KAMERA1*	$INDEX1	KATZE3	$INDEX1*
L
M
1984213 1984213 | 61+m    Dann läuft sie wieder hin und her.
R		$$EXTRA-LING-MAN^	DANN6	KATZE3	ZURÜCK1A	SCHAUEN1	GEHEN4*
L
M				katze	zurück
1984210 1984210 | 61+m    Eine Oma steht oben und schimpft ihr wütend hinterher.
R		OMA1A	STOCK3*	KATZE3*
L
M		oma	[MG]	[MG]
1431488 1431488 | 61+m    Die Katze freut sich, dass sie den Vogel nun endlich hat und läuft los.
R				KATZE3*	FANGEN1*	LAUFEN-MASCHINE2*
L
M				katze	[MG]	[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
86426	TIER5^		∅
86988	KATZE3		∅