$NUM-TEEN4B^

L			TRAIN1C	$NUM-TEEN4B:4	DAY1A*
= $NUM-TEEN4B (8 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1246064 1246064 \| 61+f We walked for 12 hours.
R				$NUM-TEEN4B:2d	ROUND3A^*	TO-GO1A^*
L				$NUM-TEEN4B:2d
M				zwölf	stunde	gelaufen
1428038 1428038 \| 46-60m The driver jerked the steeling wheel around and the car crashed into the 13th pier.
R	$INDEX1	$PROD	$GEST^	$NUM-TEEN4B:3d	$INDEX1*	$NUM-TEEN1:3d*	AHEAD1A^
L		$PROD	$GEST^	$NUM-TEEN4B:3d		$NUM-TEEN1:3d*
M			[MG]	dreizehn		dreizehn
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+f It took the train fourteen days.
R			TRAIN1C	$NUM-TEEN4B:4	DAY1A*
M			zug	vierzehn	tag
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+f We stayed in the camp for fourteen days.
R			TO-STAY2*	$NUM-TEEN4B:4	DAY1A	STOCK2*	STAY2
L			TO-STAY2*	$NUM-TEEN4B:4	DAY1A	STOCK2*	STAY2
M				vierzehn	tag	lager	aufenthalt
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+f After that, we walked back home within fourteen days.
R	TOGETHER2A^*	$GEST-DECLINE1^*	BACK1A*	$NUM-TEEN4B:4	DAY1A	HOMELAND2*	TO-WALK9C*
L	TOGETHER2A^*		BACK1A*	$NUM-TEEN4B:4	DAY1A	HOMELAND2*	TO-WALK9C*
M		[MG]	wieder zurück	vierzehn	tag	heimat	laufen
1245601 1245601 \| 18-30m The woman says, “Alright. Let’s start walking. We don’t need the bus, it’s only about 15 minutes by foot. I roughly know the way.”
R	BUT1*	BUS1A	TO-NEED1*	$NUM-TEEN4B:5	MINUTE1	TO-WALK9C*	TO-KNOW-STH2A
L		BUS1A		$NUM-TEEN4B:5	MINUTE1	TO-WALK9C*
M	a{ber}	bus	brauch	fünf{zehn}	minuten	laufen	weiß
1246064 1246064 \| 61+f It was incredibly crowded, there were probably around 15,000 deaf people. Really, it was packed.
R	CELEBRATION1D	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^*	$GEST-DECLINE1^*	$NUM-TEEN4B:5	$NUM-THOUSAND1	DEAF1A	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1*
L	CELEBRATION1D	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^*		$NUM-TEEN4B:5			MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1*
M	fest	voll	bestimmt	fünfzehntausend		gehörlos	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60f They take turns every fifteen minutes; that works well.
R	I1*	TO-LOOK3*	$GEST-OFF1^*	$NUM-TEEN4B:5	MINUTE1*	APPROXIMATELY1*	TO-SWAP3B*
L				$NUM-TEEN4B:5	MINUTE1*		TO-SWAP3B*
M	[MG]			fünfzehn	minuten		[MG]»

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex