|
Translational equivalent: audiogram |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1431277-… koe20 | 31-45f
I didn’t want them to group the children based on their audiograms. |
r | $INDEX1 | DEPENDENT3 | WHAT1A | AUDIOGRAM1 | GROUP1A* | DIFFERENT1* | CLASS5* |
l | | |
m | | | was | | | | klasse |
1431277-… koe20 | 31-45m
Maybe some children are able to use sign language, but the hearing parents want classes based on the results of the audiometry. |
r | PARENTS1B | TO-WISH1A* | TO-JOIN1* | AUDIOGRAM1 | | | |
l | | |
m | eltern | wünsch | | |
1431277-… koe20 | 31-45m
Was the decision based on the audiogram? |
r | | | | AUDIOGRAM1 | | | |
l | |
m | |
1413703 ber02 | 46-60m
The lower limit shouldn’t be at 55% but at perhaps 70% [decibel is what he meant]. |
r | | | | AUDIOGRAM1 | $NUM-ONE-TO-TEN1B:5 | PERCENT7 | NOT3A |
l | | | |
m | audiogramm | | pro{zent} | nee |
1431224 koe19 | 31-45f
Hold on, did they do the audiograms in New Zealand and not before hand? |
r | PLANT1^* | $INDEX1 | $INDEX1* | AUDIOGRAM1* | BEFOREHAND2 | $GEST-OFF1^ | |
l | | |
m | neuseeland | audiogramm | vorher | |