| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: place |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1210825 1210825 | 46-60m
Fortunately they knew that deaf people needed more space for their things. |
| R |
DEAF1A* | TO-NEED1* | PLANE1^ | PLACE1* | WELL1 | | |
| L |
| | | |
| M |
| braucht | groß | platz | [MG] |
| 1433543 1433543 | 31-45m
The fourth gate was at Odeonsplatz. |
| R |
| $LIST1:4of4d | $ALPHA1:O* | | $INDEX1* | | |
| L |
PLACE1 |
| M |
vier | odeonsplatz |
| 1433543 1433543 | 31-45m
Three, four years ago, it was still way easier. |
| R |
| | EASY-OR-LIGHT1* | | TO-OBTAIN3 | | |
| L |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4d | PLACE1 | |
| M |
drei | vier | leich{t} | platz | |
| 1433543 1433543 | 31-45m
One just agrees on a time and meets in the usual spot. |
| R |
MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^* | | REGULAR4B* | | MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^* | | |
| L |
OR1* | PLACE1 |
| M |
[MG] | oder | stammplatz | [MG] |