|
Translational equivalent: young |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1204239 stu05 | 61+m
There are less and less people, only the elderly, young people don’t come. |
r | SMALL6 | ALL2A | OLD3* | YOUNG4 | TO-HIRE1A | NOT1 | |
l | | | | |
m | | alle | alt | jung | nicht mehr |
1204239 stu05 | 61+m
And I don’t know about the younger generation either. |
r | | | | YOUNG4* | ALL2B | TO-KNOW-STH2B | I1 |
l | | | | |
m | jung | weiß | ich |
1247199 fra16 | 46-60f
I think that he was quite popular with everyone, even though he was still young. |
r | ALSO1C* | I1 | TO-BELIEVE2A* | YOUNG4* | MAN1* | $INDEX2 | |
l | BUT1^ | | | | |
m | auch | ich | glaube | jung | mann |
1204239 stu05 | 61+m
Nowadays the young people go to the club all the time. |
r | NOT-ANYMORE1B | TODAY1 | THEN7 | YOUNG4* | DEAF1A* | TO-CELEBRATE1A^* | TO-THERE1^* |
l | | | | | | | |
m | nicht mehr | heute | | jung | gehörlos | disco | disco disco |
1204239 stu05 | 61+m
Even young deaf people meet up to go dancing at clubs for the hearing folks. |
r | ALWAYS2* | TOGETHER1A* | DEAF1A* | YOUNG4* | AREA1A^ | THEN7 | $PROD |
l | | | | |
m | immer | | gehörlose | junge | | | |