|
Übersetzungsäquivalent: hüpfen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 2021499 hb06 | 46-60m
Ich könnte da gar nicht auf der Stelle stehen. |
| r | | | ICH1 | HÜPFEN2A* | | | |
| l | |
| m | | [MG] |
| 2021499 hb06 | 46-60m
Das ist so heiß, dass man nicht darauf stehen kann, deshalb muss man weiter hoch gehen. |
| r | | | | HÜPFEN2A* | HEISS2 | SPRINGEN1* | |
| l | |
| m | | heiß | |
| 1209006 mue02 | 18-30m
Na klar – es wird auch gehüpft. |
| r | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | KLAR1B* | HÜPFEN2A* | KLAR1B | HÜPFEN2A* | $GEST-OFF1^* |
| l | | |
| m | | klar | | klar | | |
| 1209006 mue02 | 18-30m
Na klar – es wird auch gehüpft. |
| r | KLAR1B* | HÜPFEN2A* | KLAR1B | HÜPFEN2A* | $GEST-OFF1^* | | |
| l | | |
| m | klar | | klar | | |
| 1583950 lei09 | 31-45f
Das ist wirklich wahr, ich konnte immer schlechter hochspringen. Dann habe ich es sein lassen. |
| r | WAHR2 | STIMMT1A* | ICH1* | HÜPFEN2A* | $GEST-OFF1^ | $GEST-ABWINKEN1^ | SCHLUSS1 |
| l | | | |
| m | wahr | stimmt | | [MG] | [MG] | |
| 1210825 mue13 | 46-60m
Ich dachte, ich würde mit drei anderen Leuten aufgerufen, aber das stimmte nicht, das hat mich gerettet. |
| r | | SCHAFFEN1B | ICH1* | HÜPFEN2A* | ICH2* | LASSEN1* | $NUM-EINER1A:3d* |
| l | | | | |
| m | | | | | noch | drei |
