|
Übersetzungsäquivalente: unterstützen; Unterstützung |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1250279 mvp04 | 46-60f
In Brandenburg und Thüringen gibt es gutes Schwerbehindertenunterstützungsgeld. |
| r | HABEN-BESITZEN1* | GUT1 | SCHWERBEHINDERUNG1 | UNTERSTÜTZEN5* | GELD1A | GEBEN1 | |
| l | | | | |
| m | hat | gut | schwerbehindertenunterstützungsgeld | |
| 2025500 ber13 | 31-45f
Hast du Unterstützung an deiner Seite oder wie organisierst du das alles? |
| r | DU1* | DA1 | SEITE-KÖRPER1 | UNTERSTÜTZEN5* | ODER4B | WIE-FRAGE2* | WIE-SIEHT-AUS1 |
| l | | | | |
| m | [MG] | da | sei{te} | [MG] | oder | wie | [MG] |
| 1582205 lei01 | 18-30m
Obwohl heute für alle die gleiche Unterstützung da ist. |
| r | AUCH1A* | HIER-JETZT1^* | GLEICH8* | UNTERSTÜTZEN5* | | | |
| l | | |
| m | | obwohl | el{be} | unterstü{tzung} |
| 1582205 lei01 | 18-30m
Wenn man ein Problem hat, bekommt man Hilfe und Unterstützung, damit es einem besser geht. |
| r | DA1 | $GEST^ | KANN1* | UNTERSTÜTZEN5* | FÜR1* | BESSER1* | |
| l | | |
| m | … | kann | unterstützen | dafür | besser |
| 1250646 mvp05 | 61+f
Ich habe meinen Trabant bekommen, weil ich einen Gehörlosenunterstützungsbescheid hatte. |
| r | | SCHULE2B* | ICH2 | UNTERSTÜTZEN5* | BESCHEINIGUNG2 | | |
| l | TAUB-GEHÖRLOS1A | |
| m | gehörlosenschulunterstützungsbescheid |
| 1582205 lei01 | 18-30m
Aber es wird auch viel Unterstützung vom Westen geleistet. |
| r | GUT1* | $GEST-OFF1^ | | UNTERSTÜTZEN5* | GEHÖREN1^* | | |
| l | BEZAHLEN2^* | | WESTEN2B | GELD1A |
| m | gut | | | unter{stützung} | auf | westgeld |
