|
Übersetzungsäquivalent: sozial |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1291572 mst10 | 46-60f
Man müsse doch lernen, was für ein richtiges Sozialleben gut ist und was schlecht. |
| r | $INDEX1 | GUT1 | SCHLECHT1* | SOZIAL1C | SOZIAL2A | LEBEN1C^* | SO1B* |
| l | | | | | |
| m | | gut | schlecht | sozialleben | so |
| 1291638 mst11 | 61+m
Der Vater, der Schuldirektor, blieb hart und hat gesagt: „Nein, ich bin Sozialdemokrat. |
| r | | NEIN2B* | HART1A | | | | |
| l | PARTEI1 | SOZIAL1C | KAMERAD1^* | ICH1 |
| m | [MG] | hart | sozialdemokrat | |
| 1292086 mst13 | 46-60m
Ich muss dir antworten, dass ich es schade finde, denn im Kindergarten geht es ja auch mehr um Soziales. |
| r | KIND2* | $INDEX1 | MEHR3* | SOZIAL1C | $GEST-OFF1^ | | |
| l | | |
| m | kinder | mehr | sozial |
