$NUM-ZEHNER5^

= $NUM-ZEHNER5 (10 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Zehnerzahl
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1187218 nue06 \| 31-45w Wenn man zwanzig mal da war, bekommt man als Dankeschön eine Uhr, eine Flasche Wein oder etwas anderes.
r			EHREN1B*	$NUM-ZEHNER5:2d	MAL3	BEKOMMEN1*	GEBEN-FESTHALTEN3^*
l			EHREN1B*				GEBEN-FESTHALTEN3^*
m			ehrung	zwanzigmal		bekomm	wein
1246064 fra10 \| 61+w Es waren über 40/
r			ÜBER1	$NUM-ZEHNER5:4
l
m			über	vierzig
1429964 koe14 \| 61+w Meinen Bruder, den habe ich vor drei Jahren das erste Mal wiedergesehen, nach 40 Jahren.
r	JAHR3A*	WIEDERSEHEN1*	NACH-ZEIT1*	$NUM-ZEHNER5:4	JAHR1B*	SEHEN1*	ZIEL2
l							ZIEL2
m	drei jahre	wiedersehen	nach	vierzig	jahre	wiedersehen
1246064 fra10 \| 61+w Ja, über 40 Jahre.
r			ÜBER1*	$NUM-ZEHNER5:4	LANG-ZEIT2^
l
m			über	vierzig	jahr
1246064 fra10 \| 61+w Es war über 60 oder 50 Grad heiß.
r	ÜBER1	$NUM-ZEHNER5:6d	UNTERSCHIED1C^	$NUM-ZEHNER5:5	$PMS:R2	HEISS1*
l		$NUM-ZEHNER5:6d	UNTERSCHIED1C^			HEISS1*
m	über	sechzig	grad	fünfzig	grad	heiß
1246064 fra10 \| 61+w Es waren wahnsinnig weite Wege, zum Teil 50 Kilometer entfernte Austragungsorte/
r			WEIT-SEHR1	$NUM-ZEHNER5:5	KILOMETER1	RICHTUNG3
l					KILOMETER1
m			weit	fünfzig	kilometer
1292770 mst16 \| 61+m Ein Jahr/ Später, im August 1954, bin ich nach Büren gegangen.
r	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER5:5*	NACH-ORT1	BÜREN1*
l	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT3*
m	neunzehnhundertvierundfünfzig				nach	büren
1246064 fra10 \| 61+w Aber die Austragungsorte der Wettkämpfe waren teilweise sehr weit voneinander entfernt, mal 50 Kilometer in die eine Richtung, mal 50 Kilometer in die andere.
r	WEIT-SEHR1		$NUM-HUNDERTER1:1*	$NUM-ZEHNER5:5*	KILOMETER1	WEIT-SEHR1*	WEIT-SEHR1*
l		WEIT1*			KILOMETER1
m	…	mal	hu{ndert}	fünfzig	kilometer	[MG]	[MG]
1246064 fra10 \| 61+w Es war über 60 oder 50 Grad heiß.
r			ÜBER1	$NUM-ZEHNER5:6d	UNTERSCHIED1C^	$NUM-ZEHNER5:5	$PMS:R2
l				$NUM-ZEHNER5:6d	UNTERSCHIED1C^
m			über	sechzig	grad	fünfzig	grad
1184145 nue01 \| 61+m Ist das die Autobahn 93?
r	SELBST1A*	BAHN-WEG1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER5:9*
l		BAHN-WEG1B*		$NUM-ZEHNER5:9*
m	selbst	autobahn	dreiundneunzig

Fehler melden

$NUM-ZEHNER5^

Diesen Type anzeigen in