APPEARANCE-FACE3C^
| | |
| 261 |
≙ APPEARANCE-FACE3C^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1414503 1414503 | 61+f My husband was doing better. He had gotten an infusion and looked a lot better. | |||||||
| R | INFUSION1* | TO-STICK-IN-NEEDLE1^* | TO-SEE1* | APPEARANCE-FACE3C^ | BETTER1* | BODY1^* | $GEST-OFF1^ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | besser | |||||
| 1414503 1414503 | 61+f My husband was doing better. He had gotten an infusion and looked a lot better. | |||||||
| R | HUSBAND1* | APPEARANCE2* | GOOD1* | APPEARANCE-FACE3C^* | TO-ACCOMPLISH1A* | INFUSION1* | TO-STICK-IN-NEEDLE1^* |
| L | |||||||
| M | mann | aus | gut | [MG] | |||
= PALE1F (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalents: pallor; paleness; pale | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1414503 1414503 | 61+f In the car he seemed to be normal. | |||||||
| R | PALE1F | TO-LET2A^ | CAR1* | $PROD | |||
| L | |||||||
| M | mein mann | wie immer | auto | ||||
| 1177278 1177278 | 46-60m They didn't look pale or anything, but as if they were in shock. | |||||||
| R | LIKE1A* | ALMOST2* | PALE1F | NONE1 | SHOCK2B | TO-SAY1* | |
| L | |||||||
| M | f{ast} | blass | kein | schock | |||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 76830 | APPEARANCE-FACE3C^ | | ∅ | ||||||||
| 76839 | PALE1F | | ∅ |