AUSSEHEN-GESICHT3B^

	
	261

≙ AUSSEHEN-GESICHT3B^ (2 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1290754 1290754 | 46-60m    Aber letztendlich musste das Gebäude weg.
R				AUSSEHEN-GESICHT3B^	AB1A
L
M				[MG]	ab
1414503 1414503 | 61+w    Der Mann war verlegen und hat den Antrag genommen, alles schnell erledigt, weil ich es so verlangt habe und wenig Zeit hatte.
R				AUSSEHEN-GESICHT3B^*	$GEST^	GEHORCHEN1B	SCHREIBEN2F*
L
M							sch{reiben}
= ERNST1C (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Ernst; ernsthaft
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1248090 1248090 | 31-45m    Drei Jahre später hat sie ihren Lebenslauf veröffentlicht.
R	SPÄTER4*	$INDEX1	WIRKLICH2*	ERNST1C	SEIN-IHR1	$INDEX1*	LEBEN1C
L
M	später			ernst	sei{n}	leb
~ ERNST1B (3 Tokens)
Mund: ernst
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: ernsthaft; Ernst
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1584617 1584617 | 61+m    Mal erzählte ich ihnen etwas zum Lachen, mal etwas Ernstes, ganz unterschiedliche Dinge.
R	LACHEN2	$GEST-OFF1^	ODER1*	ERNST1B	ODER1*	GEBÄRDEN1D*	VERSCHIEDEN1
L
M	[MG]		o{der}	ernst	oder		versch{ieden}
1584855 1584855 | 46-60m    Ich wusste nicht, ob an dem Tag schon die Mauer gefallen war oder ob das alles Quatsch ist.
R	GLAUBEN2B	HEUTE1	MAUERFALL1*	ERNST1B	ODER1*	WAHR1	QUATSCH1
L
M	glaube	heute	[MG]	ernst	oder	wahr oder	[MG]
1427810 1427810 | 18-30w    Er fragte, wofür ich den Führerschein habe, so hätte ich ihn auch gleich in den Müll werfen können.
R		MÜLL1B*				FÜHRERSCHEIN1	$GEST-OFF1^*
L	LIEBER1*		AUF-PERSON1*	ERNST1B	WOFÜR1*
M	lieber	müll	auf	ernst	wofür	führerschein
~ GESICHT-BRAUN1D (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: braungebrannt
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1210763 1210763 | 18-30w    Dann liegen wir am Meer, am Pool und werden braun.
R	KLAR1A*	MEER2A*	WELLE1^*	GESICHT-BRAUN1D*	$GEST-OFF1^*
L
M	klar	meer	pool	braun
~ GESICHT-WEISS1B (3 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: weiß (Hautfarbe)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1177002 1177002 | 31-45w    Was bedeutet heute noch Schwarz? Was bedeutet Weiß? Das ist alles nicht mehr so wichtig.
R			WAS-BEDEUTET1*	GESICHT-WEISS1B	BEDEUTUNG1*	SCHWARZ3	WAS-BEDEUTET1*
L
M			w{a}s bedeu{t}	weiß	bedeu{t}	schwarz	was bedeut
1177002 1177002 | 31-45w    Da ist aber auch klar, dass es einen weißen Partner gibt.
R	ABER1*	KLAR1B*	LEBENSPARTNER1	GESICHT-WEISS1B	$GEST^*
L
M	a{ber}	klar		weiß
1181011 1181011 | 18-30w    Ich meine, im Norden der USA war es für Schwarze kein Problem, aber in den Südstaaten waren die Weißen gegen Schwarze.
R	GLAUBEN2A	ICH1	FÜR1	GESICHT-WEISS1B	PROBLEM2A		MEHR1*
L						SÜDEN1B
M	glaub	ich	für	weiß	kein problem	süden	mehr»
~ RASSE1 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Rasse
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1177002 1177002 | 31-45w    Das bedeutet automatisch, dass der Begriff „Rasse“ an Bedeutung verliert.
R	AUTOMATISCH2A*	WAS1B*	WAS-BEDEUTET1	RASSE1	$GEST-OFF1^*
L
M	automatisch		was bedeut	rasse

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
76826	AUSSEHEN-GESICHT3B^		∅
76845	ERNST1C		∅
76844	ERNST1B		ernst
76832	GESICHT-BRAUN1D		∅
69667	GESICHT-WEISS1B		∅
46418	RASSE1		∅