SQUALID-OR-DEPRAVED2^



= SQUALID-OR-DEPRAVED2 (8 tokens)
	Translational equivalents: shabby; shabby; squalid; squalid
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1429124-… koe10 | 18-30m    The match in Duisburg was bad because our team was shortly staffed.
r	BARELY1	TEAM-OR-CREW1*	$GEST-DECLINE1^*	SQUALID-OR-DEPRAVED2	TEAM-OR-CREW1	$GEST-TO-PONDER1^*
l
m				[MG]	[MG]
1429124-… koe10 | 18-30m    That was actually a really bad team selection.
r				SQUALID-OR-DEPRAVED2	ON-PERSON1^*	TEAM-OR-CREW1*
l
m				[MG]
1211082-… stu01 | 46-60f    And then you’re able to wear it with an old coat, and it will look good anyway.
r	FAST1B*	TRADE-OR-NEGOTIATION1^*	COAT1*	SQUALID-OR-DEPRAVED2	COAT1	$PROD	$INDEX1
l
m	schnell		m{antel}	[MG]	mantel
1429124-… koe10 | 18-30m    There were three people missing in the team.
r			TEAM-OR-CREW1	SQUALID-OR-DEPRAVED2*	LIKE-THIS1A*	OFTEN1B*	SQUALID-OR-DEPRAVED2*
l
m					so	oft
1429124-… koe10 | 18-30m    There were three people missing in the team.
r	SQUALID-OR-DEPRAVED2*	LIKE-THIS1A*	OFTEN1B*	SQUALID-OR-DEPRAVED2*
l
m		so	oft
1245356 fra04 | 61+m    Still, I preferred to walk around like a blackguard.
r				SQUALID-OR-DEPRAVED2*	CLOTHES1A*	$PROD
l	I1	RATHER1	CROOK1
m		am liebsten	lump	[MG]		[MG]
1427725 koe03 | 18-30f    We were allowed to pretty ourselves up, and cover up some of the irregularities but that's it.
r			BIT2A	SQUALID-OR-DEPRAVED2*	TO-IMPROVE1*	AREA-CHEEK1A^*
l
m				[MG]	bi{sschen} verbessern
1413703 ber02 | 46-60m    Same thing in Mexico; everything on the streets was extremely dirty.
r		ALSO1A*	MEXICO3*	SQUALID-OR-DEPRAVED2*	$PROD	VERY6
l
m		auch	mexiko	[MG]