| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: name |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1246329 1246329 | 61+m
I don't know what the place is called today. |
| R |
$INDEX1 | TODAY1 | TO-BE-CALLED1B* | NAME7 | I2 | TO-KNOW-STH2B | I2 |
| L |
| | | | | | |
| M |
| heute | heißt | name | | weiß | ich |
| 1292458 1292458 | 18-30m
I don’t remember the name of the former mayor, but I remember what he looks like. |
| R |
CHAIRPERSON2^* | $INDEX1 | NAME1A* | NAME7 | TO-FORGET1 | I1 | BUT1* |
| L |
| | | | | | |
| M |
bürgermeister | name | [MG] | | aber |
| 1212218 1212218 | 46-60f
But if you give them your deaf friend’s name, he will be the one to be punished if you were to break the law. |
| R |
BUT1* | IF-OR-WHEN1A* | DEAF1A | NAME7* | HIS-HER1* | YOU1 | TO-INFRINGE1^ |
| L |
| | YOU1* | | | | |
| M |
aber | wenn | name | du | [MG] |
