OFFICIAL1^
≙ OFFICIAL1^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1182135 1182135 | 46-60f At the moment, we are preparing the meeting with the elections. | |||||||
| R | I1* | PREPARATION1A | FOR1* | OFFICIAL1^ | ELECTION1A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | vorbereiten | für | versammlung | wahl | |||
= OFFICIAL1 (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: official | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1179212 1179212 | 46-60f But the real reason was made public by his husband. | |||||||
| R | TO-DIE2* | RIGHT-OR-AGREED1^* | OFFICIAL1 | ||||
| L | TO-BELONG1^ | ||||||
| M | wo | gestorben | offiziell | ||||
~ ASSEMBLY5 (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: assembly | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1182135 1182135 | 46-60f There is an annual meeting from the regional association. | |||||||
| R | TIMES3 | YEAR1B* | LIKE1A | ASSEMBLY5 | UNION3A | EVENT1* | ASSEMBLY5 |
| L | |||||||
| M | einmal | im jahr | wie | versammlung | landesverband | versammlung | |
| 1182135 1182135 | 46-60f There is an annual meeting from the regional association. | |||||||
| R | ASSEMBLY5 | UNION3A | EVENT1* | ASSEMBLY5 | |||
| L | |||||||
| M | versammlung | landesverband | versammlung | ||||
| 1181455 1181455 | 61+f I only go to Heidelberg to attend meetings or for the seniors' group. | |||||||
| R | ONLY1* | TO-THERE1^* | WHAT1B* | ASSEMBLY5 | AND2A | GROUP3A^ | |
| L | |||||||
| M | nur | heidelberg | was | versammlung | und | senioren | |