|
Mouth: köln |
|
|
|
Translational equivalent: Cologne |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1246064 fra10 | 61+f
The Deaflympics in Cologne. |
| r | | WORLD1 | IN1 | COLOGNE4B | | | |
| l | |
| m | weltspiele | in | köln |
| 1431222 koe19 | 31-45m
I wouldn't want them to last as long as they did in Cologne. |
| r | TO-LIKE4 | NOT3B | LIKE1A* | COLOGNE4B* | $INDEX1 | | |
| l | | |
| m | mag | nicht | wie | köln | |
| 1583964 lei09 | 31-45f
One has seen photos of the flood in Cologne and of the Moselle, and we have also seen photos of floods in Dresden. |
| r | | WEIRD-STRANGE1 | MOST1B* | COLOGNE4B* | | | MOSELLE1 |
| l | | $INDEX1 | AREA1A* | |
| m | [MG] | meist | köln köln | | | mosel |
| 1431222 koe19 | 31-45m
Yes, well so far I've sadly only been to the one in Hamburg. |
| r | ONLY2A | INVOLVED1A* | ONLY2A | COLOGNE4B* | DONE1B | $GEST-OFF1^ | |
| l | | | |
| m | nur | | nur | köln | | |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
You know that they have these parades in North Rhine-Westphalia, in Mainz, Cologne, and so on. |
| r | MOST1B | RIVER1^ | $GEST-OFF1^* | COLOGNE4B* | AND-SO-ON2* | | |
| l | | | |
| m | meist{ens} | mainz | köln | |
