TO-SHIVER-WITH-FEAR1B^

	
	210

frontal

45°

90°

from above

L				TO-SHIVER-WITH-FEAR1B
= TO-SHIVER-WITH-FEAR1B (6 tokens)
Mouth: [MG]
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to become scared; terrifying; to be afraid of sth.
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1180254 1180254 \| 31-45m One moment. I have to think about the situation at that time, when I felt overwhelmed or afraid.
R	WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1*	HOW-QUESTION2*	I1	TO-SHIVER-WITH-FEAR1B*	TO-HAVE-TO-SWALLOW-HARD1*	HOW-QUESTION2*	PROCEEDING1A^*
L		HOW-QUESTION2*		TO-SHIVER-WITH-FEAR1B*		HOW-QUESTION2*	PROCEEDING1A^*
M	wie sieht aus	wie	ich	[MG]	[MG]	wie
1180254 1180254 \| 31-45m Fears/
R				TO-SHIVER-WITH-FEAR1B
M				[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Yes, I was afraid.
R			YES2	TO-SHIVER-WITH-FEAR1B
L				TO-SHIVER-WITH-FEAR1B
M			ja	[MG]
1177054 1177054 \| 31-45f So the people get scared and they stay at the riverbanks.
R			I1	TO-SHIVER-WITH-FEAR1B	WELL-BEHAVED1A	$PROD	TO-LET-GO2
L				TO-SHIVER-WITH-FEAR1B			TO-LET-GO2
M			[MG]	[MG]	brav	[MG]	ab
1206010 1206010 \| 46-60f She was standing next to me and told me to imagine that my legs were two wooden poles who would give me a good foothold.
R	WOOD2B	$PROD	$INDEX1	TO-SHIVER-WITH-FEAR1B	NOT3B	I1	TO-HOLD-ON1*
L	WOOD2B			TO-SHIVER-WITH-FEAR1B	NOT3B		TO-HOLD-ON1*
M	holz				[MG]
1248505 1248505 \| 31-45f My legs were shaking.
R		ALREADY1A	I2	TO-SHIVER-WITH-FEAR1B	ALREADY1A	$GEST-OFF1^
L		ALREADY1A		TO-SHIVER-WITH-FEAR1B	ALREADY1A	$GEST-OFF1^
M				[MG]	schon

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
71823	TO-SHIVER-WITH-FEAR1B^		∅
71824	TO-SHIVER-WITH-FEAR1B		[MG]