TO-EAGERLY-LOOK-FORWARD-TO-STH1^
≙ TO-EAGERLY-LOOK-FORWARD-TO-STH1^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1418889 1418889 | 31-45f That was the way it went until the Fall of the Wall. Then I led a happy and excessive life. | |||||||
| R | FALL-OF-THE-BERLIN-WALL1 | NO3B^* | GAME-ANIMALS9A* | TO-EAGERLY-LOOK-FORWARD-TO-STH1^ | I1* | GAME-ANIMALS9A | TO-LIVE1G |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | mauerfall | [MG] | wild | leben | |||
= TO-EAGERLY-LOOK-FORWARD-TO-STH1 (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: anticipate eagerly; eager; desirous; to be keen on | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1584855 1584855 | 46-60m My wife was glad too. | |||||||
| R | WIFE1 | TO-EAGERLY-LOOK-FORWARD-TO-STH1* | I2 | ||||
| L | |||||||
| M | frau | [MG] | |||||
| 1220196-12291229-12432115 1220196-… | 61+f They go back home smiling. | |||||||
| R | GO-HOME1 | TO-EAGERLY-LOOK-FORWARD-TO-STH1* | $GEST-OFF1^ | ||||
| L | |||||||
| M | nach hause | [MG] | |||||
| 1583882 1583882 | 46-60f So I waited until I got a port from the mail. | |||||||
| R | TO-OBTAIN1* | SOLID1 | CONNECTION1 | TO-EAGERLY-LOOK-FORWARD-TO-STH1 | |||
| L | |||||||
| M | bekommen | festanschluss | [MG] | ||||