|
Translational equivalents: line; queue |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1420216 ber14 | 18-30f
Waiting in line is annoying. |
| r | | | LIKE3A* | QUEUE-PERSONS2 | QUEUE-PERSONS2* | $GEST-OFF1^ | $GEST-DECLINE1^ |
| l |
| m | wie | voll | voll voll | voll | |
| 1420216 ber14 | 18-30f
There is also a long line in front of the restrooms, right? |
| r | | $ORAL^ | | QUEUE-PERSONS2* | | | |
| l | LAVATORY1 | LAVATORY1 |
| m | auch | w-c | voll | w-c |
| 1420216 ber14 | 18-30f
It's the same as well, it's crowded. |
| r | | | SAME2A | QUEUE-PERSONS2* | | | |
| l | AREA1A |
| m | | selbe | voll |
| 1420216 ber14 | 18-30f
Waiting in line is annoying. |
| r | | LIKE3A* | QUEUE-PERSONS2 | QUEUE-PERSONS2* | $GEST-OFF1^ | $GEST-DECLINE1^ | |
| l |
| m | wie | voll | voll voll | voll | |
