by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1248505 goe06 | 31-45f
After a while I saw other German tourists with newspapers. |
r | SUDDENLY4* | $INDEX1* | GERMAN1* | VACATION-$CANDIDATE-GOE11^ | OUTWARDS1^* | I1 | TO-SPOT1 |
l | | | | | | |
m | [MG] | deutsch | urlaub | | [MG] |
1248505 goe06 | 31-45f
The German tourists confirmed her death with the following gesture: dead! |
r | | GERMAN1* | TO-DRIVE1* | VACATION-$CANDIDATE-GOE11^ | $INDEX1 | TO-SAY1* | NO3B^* |
l | | | |
m | deutsch | | urlaub | sagen | tod tod |
1248625-… goe06 | 31-45f
Generally speaking, vacationers come here to relax. |
r | $GEST^ | ALL1A* | MOST1B* | VACATION-$CANDIDATE-GOE11^ | $INDEX1 | TO-SWITCH-OFF-HEAD1* | $GEST-OFF1^ |
l | | | |
m | | alle | mei{stens} | urlaub | abschalten |