HEADDRESS4B^
= HAT2B (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: hat | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1984213 1984213 | 61+m The monkey collects money, it’s wearing a hat and a nice uniform. | |||||||
| R | HAT4* | CLOTHES1A* | CLOTHES5B* | HAT2B* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | bote | [MG] | uniform | ||||
| 1431486-12361845-12371628 1431486-… | 61+m She listens that someone is applying for a job as a carrier at the receptionist. | |||||||
| R | APPLICATION1* | FOR2* | WAITER1 | HAT2B* | APPLICATION1* | ||
| L | |||||||
| M | bewerben | für | bote | bewerbung | |||
| 1291164 1291164 | 61+f But you have to wear something special for carnival, like a hat or something like that. | |||||||
| R | CARNIVAL1 | AN1A | HAT2B | $GEST-OFF1^ | |||
| L | |||||||
| M | karn{eval} | muss ein | [MG] | ||||