|
Translational equivalents: shame; to shame |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1290359-… mst05 | 61+f
Most parents with money, stuck-up parents, are ashamed. |
| r | EXPENSIVE1^* | MOST1B* | ARROGANT1^* | SHAME2 | MOST1B* | $INDEX1 | |
| l | | | | | | |
| m | | meist | [MG] | schämen | meist | als |
| 1220196-… hb05 | 61+f
He does so openly without being ashamed or afraid. |
| r | $INDEX1* | FREE1* | NOT3B* | SHAME2 | FEAR1* | $INDEX1* | |
| l | | | | | |
| m | | frei | nicht | schämen | angst | [MG] |
| 1428472 koe07 | 61+m
He was ashamed of me, what nonsense. |
| r | | | | SHAME2* | SHAME2* | $GEST-OFF1^ | |
| l | | |
| m | schämen | schämen | quatsch |
| 1428472 koe07 | 61+m
He was ashamed of me, what nonsense. |
| r | | | SHAME2* | SHAME2* | $GEST-OFF1^ | | |
| l | | |
| m | schämen | schämen | quatsch |
