BART-KINN1^
| |
= $NAME-WILLI-HUCK1 (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Huck, Willi (Eigenname: deutscher Aktivist und ehem. Präsident des DGB (†2018)) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1583043 lei04 | 61+m Der GSV [Gehörlosenverein] suchte, zusammen mit Willi Huck, den Kontakt zu einem evangelischen Kirchenvertreter/ | |||||||
| R | KIRCHE3* | GEGEN2^ | $ORAL^ | $NAME-WILLI-HUCK1 | $INDEX1 | KONTAKT1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | kirchenvertreter | mit | huck | kontakt | |||
| 1583043 lei04 | 61+m Nein, das stimmt nicht. Rudolf Gast, Willi Huck/ | |||||||
| R | NEIN1A* | ACHTUNG1A^* | $NAME-WILLI-HUCK1* | ||||
| L | |||||||
| M | rudolf gast | willi huck | |||||
~ $NAME-GIUSEPPE-GIURANNA1 (1 Token) |
|||||||
| Mund: giuseppe | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Guiranna, Guiseppe (Eigenname: italienisch-deutscher Künstler und Pionier des Visual Vernacular) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1181027 hb04 | 31-45w Die Berliner Gruppe mit Giuseppe Giuranna. | |||||||
| R | |||||||
| L | WAR1* | $NAME-GIUSEPPE-GIURANNA1 | $INDEX1* | BERLIN1A* | SEIN-IHR1 | ||
| M | war | giuseppe | berliner | ||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67496 | BART-KINN1^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 67497 | $NAME-WILLI-HUCK1 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|
| 79331 | $NAME-GIUSEPPE-GIURANNA1 | | giuseppe | |
|
|
|
|
|
|
|